屁をかます

ウチ、産経新聞をとってるんやけど、夕刊の下のほうに、「夕焼けエッセー」っていうのがあって、私はさりげなくこのエッセーのファン。

一般の人が、日常の出来事とかを短編エッセーにして投書して、採用された人のエッセーが毎日載ってる。

で、先日のエッセーに、こんなことが書いてた。

「昨日は屁をかましてしもてえらいすんまへん」

普通の人の解釈やったら、「昨日はオナラをしてしまってごめんなさい」なんやろね。私もそう思った。

読んでると、ちょっとちゃうみたい。
大阪弁で、「屁をかます」っていうのは、「約束をすっぽかす」っていうことなんやって！

これはオモロイ事を聞いてしもた！
生粋の大阪人であるワタクシとしては、知らなかった事が大失態！

ということで、これから約束をすっぽかしてしもた時には、ちゃんと「屁ぇかましてしもてえらいすんまへん」と謝る事にする。

以上！
人気blogランキングへ